KIDS
APRENDEMOS EN CLAN
( LEARN IN CLAN ) - 2020
En el Escultor de Nubes, estamos orgullosos de haber sido los creadores de Nacho Mapacho, la marioneta estrella del programa diario educativo, encargado por CLAN TV y el Ministerio de Educación de España.
Cada día desde 2020, Nacho y su profesor, James Van Der Lust, enseñan y divierten a los niños en sus casas.
We, at Cloud Sculpting Studios are proud to have been the creators of Nacho Mapacho, the star puppet of the daily educational program, commissioned by CLAN TV and the Spanish Ministry of Education.
Every day since 2020, Nacho and his teacher, James Van Der Lust, teach and entertain children at home.
EL PÁJAROCUBO
( THE CUBIC BIRD ) - 2019
El pájaro Cubo es nuestro primer cortometraje en colaboración con La Valiente Estudios, de Colombia. Sobre un cuento en verso ilustrado de Marcos Mas, el genial Beto Vega y su equipo realizaron un corto en Stop Motion que ha ganado más de 16 premios internacionales, entre ellos el premio Quirino a mejor corto de animación íberoamericano, y fue seleccionado para la Long List de los OSCAR en 2020.
Pedro es un pájaro que vive en una jaula y anhela ser libre desde que era un huevo, un día sueña con un búho que le incita a romper sus ataduras. Hinchando su cuerpo a base de comer como un loco, Pedro somete su jaula a presión y logra liberarse… pero ahora su cuerpo es geométrico. Convertido en Pájarocubo, vuela presto a ayudar a sus amigos a conseguir su propia liberación.
«The Cubic Bird» is our first short film in collaboration with La Valiente Estudios from Colombia. Based on a story in illustrated verse by Marcos Mas, the great Beto Vega and his team made a short film in Stop Motion that has won more than 16 international awards, including the Quirino award for best Ibero-American animated short film, and was selected for the Long List of the OSCARs in 2020.
Pedro is a bird that lives in a cage and longs to be free since he was an egg. One day, a dream of an impressive owl encourages him to break his bonds. Swelling his body by eating like crazy, Pedro breaks his cage and manages to free himself… but now his body is geometric. Turned into a Cubic bird, he flies off to help his friends achieve their own liberation.
LOS CUENTOS DE VILLAPÍO
( TALES OF TWEET TOWN ) - 2021
“Los cuentos de Villa Pío” es una serie, extensión del universo de “El Pájaro Cubo”.
En el pequeño pueblo de Villa Pío, Pedro, el pájaro cubo, y sus amigos, se meten en líos
que el sabio Don Jaime ayuda a solucionar, leyéndoles el cuento idóneo donde encuentran, vez tras vez, la lección vital y la solución que esconden sus divertidas desventuras.
Una invitación al crecimiento mediante el juego y la lectura.
«Tales of tweet town» is a series, an extension of the universe of «El Pájaro Cubo».
In the small town of Tweet Town, Pedro, the cubic bird, and his friends always get into trouble. Trouble that the wise Don Jaime aids to resolve, reading them the perfect story in which they find, time after time, the vital lesson and the solution hiding behind their amusing misadventures.
An invitation to grow, through play and reading.
